レンタルについて詳しく知りたい方の専門情報

ロイヤルガーデンリゾートオキナワについて教えてください。
7月後半に3泊でロイヤルガーデンリゾートオキナワに宿泊します。
6歳と3歳の子供のプール遊びがメインで、ほとんどホテル内で過ごす予定です。
HPでは子供用の浅いプールはあるとのことですが、スライダーがあるかどうか、浮き輪などのレンタルはあるかどうか（有料？
）…など、子供連れでご利用経験のある方、お教えください。
海遊びは、砂浜で小一時間程度もぱちゃぱちゃできれば十分かと思っていますが、ホテルからはすぐなのでしょうか？
また、関連ホテルを含めて、ほぼ毎食ホテル内で食事をとることになりそうなのですが、子供連れでメニューがよかったレストランがあったら教えてください。

東海農政局/農業菜園をレンタル
同グループは、さつまいもの苗植えから収穫までを体験するイベントを開催し、好評だったことから、生産者と消費者の交流や、食育、退職後の生きがいづくり等に役立ててもらおうと、18年に農業菜園のレンタルを開始した。 ...
http://www.maff.go.jp/tokai/somu/joho/genchi/2008/jikyu/j200806-01.html

※農業者の方へのパンフはこちら(PDF:343KB)
自動車にレンタカーがあるように、農業機械も「レンタル ... 農林水産省では、平成２１年度から農業機械のレンタル. サービスを進める事業を開始します。 ... 事業者及びレンタルサービスの概要(平成21年5月27日現在)は、右どなりの表. をご参照ください。 ...
http://www.maff.go.jp/j/seisan/suisin/nousan_sogo/pdf/rental.pdf